Program eTwinning promuje wspĂłĹpracÄ szkóŠw Europie za poĹrednictwem technologii informacyjno-komunikacyjnych (TIK). A dokĹadnie co jest etwinning - zapraszamy do obejrzenia filmu.
RĂłwnieĹź nasza szkoĹa rozpoczÄĹa wspĂłĹpracÄ na platformie eTwinning.
Projekt International Recipe Exchange
Grupa uczniĂłw klasy czwartej wraz z wychowawczyniÄ paniÄ EwÄ PoleckÄ , p. DorotÄ Kaczor, p. BarbarÄ Kossak oraz p. AnetÄ MierzwÄ - nawiÄ zaĹa kontakt z Zoe Young, ktĂłra to pragnie poznaÄ potrawy z róşnych stron Ĺwiata i stworzyÄ wĹasnÄ , autorskÄ ksiÄ ĹźkÄ kucharskÄ .
PostanowiliĹmy pomĂłc w tym Zoe, a przy okazji pochwaliÄ siÄ naszÄ , polskÄ kuchniÄ . Na poczÄ tek musieliĹmy przedstawiÄ siÄ Zoe i napisaÄ co nieco o sobie. Wszystko oczywiĹcie w j. angielskim, Zoe nie zna j. polskiego. Bardzo pomocna jest w tych dziaĹaniach pani Basia, ktĂłra w razie problemĂłw zawsze sĹuĹźy pomocÄ . Pani Ewa zrobiĹa nam fajne zdjÄcia, ktĂłre umieĹciliĹmy w dzienniku Zoe. UtworzyliĹmy rĂłwnieĹź nasz prywatny album ze zdjÄciami.
NagraliĹmy krĂłtki film, w ktĂłrym przedstawiamy siÄ i umieĹciliĹmy go w dzienniku Zoe.
NastÄpnie na informatyce wspĂłlnie z paniÄ DorotÄ zrobiliĹmy sĹowniczek polskich potraw, ktĂłry rĂłwnieĹź umieĹciliĹmy w dzienniku Zoe. Starsi koledzy pomogli nam w przygotowaniu prezentacji dotyczÄ cej polskiej kuchni. ZarĂłwno prezentacja jak i sĹowniczek zawieraĹy teksty w j. polskim oraz w j. angielskim.
Zoe chciaĹa aby przesĹaÄ jej jeden przepis wraz z opisem jak go przygotowaÄ. PoniewaĹź pochodzimy z regionu, gdzie krĂłlujÄ jabĹka zdecydowaliĹmy, Ĺźe bÄdzie to potrawa â wypiek, ktĂłry zawiera ten wĹaĹnie owoc. WybĂłr padĹ na szarlotkÄ " KrĂłlewskie gĂłry", i wspĂłlnie przygotowaliĹmy nasze ciasto. OpisaliĹmy, przetĹumaczyliĹmy na angielski i umieĹciliĹmy nasze zdjÄcia z wykonania potrawy w dzienniku Zoe.
Przepis na szarlotkÄ "KrĂłlewskie gĂłry" - kliknij tutaj
W ostatnim etapie musielismy poznaÄ oraz sami wykonaÄ wybrane potrawy z innych krajĂłw. My wybraliĹmy buĹgarski chĹodnik - "Tarator", tureckie klopsiki - "Kofte" oraz hiszpaĹskie ciasto - "Tarta z migdaĹami".
